7月11日拍摄的《大状王》内地巡演北京站首演场外的不雅众。新华社发（香港西九文化区措置局供图）
新华社香港8月10日电 题：相逢香港原创粤语音乐剧的多元文化之好意思
谢妞
明月高悬，饱读声响起，清代“状王”方唐镜的沉沦与救赎从此驱动……本年夏天，由香港西九文化区、香港话剧团继续制作的原创粤语音乐剧《大状王》开启内地巡演，从上海到北京，创下香港音乐剧在内地巡演的最多场次及不雅世东说念主次记载。
“有几多相逢会毕生也未健忘”——这句印在《大状王》海报上的唱词，成为不雅众离开戏院后的实在写真。该剧主演、香港话剧团助理艺术总监刘守正说：“好多不雅众看完上演后在回程的大巴上都唱剧中歌曲，还有不雅众自愿进行二次创作，这些响应超出预期。”
《大状王》2025年内地巡演北京站公演剧照。新华社发（香港西九文化区措置局供图）
十年磨一剑
总结创作历程，导演方俊杰说，《大状王》的领先主意源于2015年，编曲高世章和作词岑伟宗在聊天时，萌发了把香港电影《审死官》的故事改编成音乐剧的思法。与二东说念主有过屡次联结的编剧张飞帆很快也加入其中，《大状王》的脚本初稿在几周后便出炉。
“竟然不得了！”方俊杰第一次看到脚本时颇为轰动，“无论是剧情如故音乐，都有杰出大的思象空间。”
“一班东说念主、一条心、讲好一个故事。”这是《大状王》团队的信念。从2015年起，创作团队便驱动打磨这部戏。和香港过往的音乐剧制作模式比拟，《大状王》选择少有的百老汇式“预演制”模式。
《大状王》2025年内地巡演北京站公演剧照。新华社发（香港西九文化区措置局供图）
方俊杰告诉记者，“预演制”最大的不同便是要接受第一次呈现的恶果不一定是无缺的，这也赶巧为作品转化提供了更多可能性。2019年，《大状王》在西九文化区戏曲中心进行了4场预演，上演后主创团队结合网罗到的2000多条不雅众响应以及业内东说念主士对脚本建议的意见，针对性地对作品进行瘦身和修改约20次。
2022年9月，追究首演时的版块依然容貌一新。两轮上演32场一票难求，横扫第31届香港舞台剧奖十大奖项，成为香港音乐剧“黑马”。
文艺批驳家程辉在不雅看后感喟说念，《大状王》的创作是把音乐、戏剧中要抒发的身分信得过与音乐进行了当然鼓动与黏合。
《大状王》2025年内地巡演北京站公演剧照。新华社发（香港西九文化区措置局供图）
中西文化转变斡旋
《大状王》的故事源于清代，音乐剧的饰演时势则源于西方，尽管存在文化上的互异，但创作团队并不惦记呈现恶果失衡。
“香港领有中西方文化斡旋的底蕴，又是中西方文化疏导的窗口，这些上风让咱们在无形中把不同文化紧密斡旋，无论不雅众来自那儿都能找到共识。”方俊杰说。
《大状王》的音乐矩阵中斡旋了无数古典与近当代魄力音乐，皆为变装管事。至少29种曲风参差有致，既有传统民乐，又具国际元素，尽显香港文化多元。
在时势千般的音乐搭配和粤语的九声六调中，故事与音乐融为一体，层层递进。无论是《有阵时》抒发的亲情遗憾，或是《踏上清源》的荆棘求索，直击心灵，令不雅众刺心刻骨。
舞台上，简便又不失魄力的“一桌二椅”模仿了传统戏曲舞台配景，圆形和长方形转台之间达成自如切换，跟着平台旋转，意蕴无尽。
方俊杰说，统共舞台盘算以中国山水画的“东方写意”好意思学为创作追求，但愿构建一个不雅众与舞台之间的“留白”空间。“舞好意思亦然叙事的一部分，不同配景之间互相组合，用引导说出故事，给不雅众留住更多思象空间。”
期盼更多文化互动
近几年，越来越多的香港文艺作品走进内地戏院。《天地等一楼》《血色双城记》……多部粤语作品逾越方言壁垒，得到不雅众喝彩。
2023年《大状王》香港场上演领域后，来自内地城市的上演邀请联翩而至。比起驻场饰演，巡演行程更为密集，关于演员膂力亦然挑战，怎样搭建巡演班底成为团队面对的困难。
2024年《大状王》剧组伸开演员招募责任，收到近500份苦求。除了粤港澳大湾区的演员，还有一些来自母语非广东话的内地城市和国际演员。
本年23岁的陈书昕历程海选脱颖而出，在剧中担任女主角秀秀。不久前的上海巡演是她个东说念主舞台首秀。陈书昕告诉记者，她和另外两位新主演在追究登台之前履历了万古辰侦查，并与另一组演员交叉排演。
陈书昕说：“排演中咱们凭证我方特色去证实个东说念主魄力，这种模式会赋予剧情和东说念主物探讨更风雅的质感。”据悉，两组演员的“混搭”组合也将亮相香港的第三次公演。
戏里戏外，不雅众与好作品的“双向奔赴”执续升温。在北京首场上演开演前一两个小时，戏院大厅就已熙来攘往。上演领域后，不雅众在支吾媒体上写下一篇篇竭诚评价，主创团队时刻存眷不雅众响应。
总结香港原创音乐剧，自1972年《白娘娘》起，已历经50余年。从初期的探索尝试，到词曲相生、渐入佳境，再到1997年《雪狼湖》探索生意新模式，徐徐造成融贯东西、多元共生的创作魄力。
“《大状王》的到手是一个契机。”方俊杰期待，《大状王》团队带撰述品“解锁”不同城市，香港改日也会有更多音乐剧在不同技艺、不同剧院上演，蛊惑来自宇宙各地的不雅众，鼓动文化疏导。
起首：新华网🦄九游娱乐(中国)网址在线